Книги некоторых авторов стали удручающе жуткими. Думаю, в этом виноваты только переводчики.
Книги некоторых авторов стали удручающе жуткими. Думаю, в этом виноваты только переводчики.
Поводом для этого поста послужил немного странный вопрос Мистера Твиттера – совет о том, что ему следует читать. Вторым обстоятельством, усилившим мое желание высказаться по этому поводу, был какой-то глупый флейм в фэйсбуке вокруг поста незнакомой девушки, что-то типа "27 книг, которые вы обязаны прочитать".
WTF? Обязан прочитать? Кому - получается себе же? А почему я узнаю об этом от другого человека? Жизнь богаче фантазии ..
Среди комментов было предсказуемое лошадиное гоготание о том, что "я ничего из этого не читал, и чо?”, были предложения других книг в список, и много всякой нерелевантной ерунды.
- В жизни мужчины женщины появляются три раза, иногда они приходят по очереди, а иногда - одновременно, - примерно так учил жизни подростка Калоджеро король бронкской мафии Сонни в фильме БРОНкСКАЯ ИСТОРИЯ.